
Desde hace varios años la publicación cubana de mis libros ha sido realizada por Aurelia Ediciones y todo el trabajo editorial y de promoción ha estado en manos de Claudia Acevedo, la directora de la casa. En mi experiencia como escritor, el trabajo con Claudia es de los más profesionales y dedicados que se ha hecho con mi obra. Porque Claudia no es solo una excelente profesional de la edición, profunda conocedora de las reglas de esa especialidad, sino una meticulosa lectora capaz de observar, anotar, sugerir todo lo que pueda contribuir a mejorar el resultado final: un mejor libro, bien editado. Con Claudia y su equipo he tenido también la experiencia de su trabajo como promotora/comunicadora de actividades culturales, no solo relacionadas con mi obra, resultado de lo cual surgió el Espacio Cultural Ven-Tú (con el artista visual Carlos Torres Cairo) a través del cual hemos realizado diversas acciones: conferencias, presentaciones de libros, talleres, etc., en cuya concepción y organización ha sido decisiva la inteligencia, la dedicación y la seriedad de Claudia Acevedo.

Para la Embajada de Italia en La Habana, Claudia Acevedo y su equipo han sido en estos últimos años un partner fundamental. Nuestras iniciativas culturales, y especialmente la Semana de la Cultura Italiana en Cuba, que se celebra cada año en noviembre, se han beneficiado enormemente de su extraordinaria dedicación y competencia. Estamos muy satisfechos con el trabajo de Claudia en lo que se refiere a la identidad gráfica, al material promocional y en general a todo lo relacionado con la comunicación, tanto en las redes sociales como con los medios de prensa, radio y televisión. ¡Por eso agradecemos y deseamos mucho éxito a La Errata!

Trabajar con Claudia Acevedo y La Errata fue como caminar con alguien que sabe cuidar cada paso y cada silencio. En la edición y publicación de Infancia en la segunda villa Claudia no solo aportó su talento y oficio, sino una sensibilidad rara: la de entender lo que significan ciertas palabras y por qué no se pueden perder. Con ella, el proceso no fue solo técnico, fue un viaje compartido, con respeto, ternura y precisión. La Errata no maqueta libros: les da un pulso vivo.

Trabajé de forma muy estrecha en 2023 y 2024 con Claudia Acevedo en las dos ediciones de la obra “Huellas europeas en Cuba”, impulsadas por la Delegación de la Unión Europea en La Habana, y no quisiera dejar pasar la oportunidad de felicitarla por el increíble trabajo que ha realizado. Su atención al detalle y su habilidad para organizar el contenido de manera clara y coherente han sido fundamentales para el éxito de este proyecto.
Su capacidad para identificar áreas de mejora y ofrecer sugerencias constructivas demuestra un profundo conocimiento del proceso editorial. Además, ha creado un ambiente de colaboración abierto y fluido que ha permitido incorporar y acomodar las sugerencias de nuestro equipo, así como mantener un fructífero intercambio con Carlos Torres Cairo en el plano fotográfico. Su compromiso con la calidad y la creatividad brilla en cada página del libro. Su dedicación y profesionalismo fueron determinantes para llevar a buen puerto la iniciativa y hacer realidad nuestro proyecto con una presentación profesional, creíble y cuidada.

Solicita tu presupuesto