En La Errata, a través de la corrección profesional de textos, nos especializamos en detectar errores en textos de cualquier índole, no solo literarios. Garantizamos una mejoría constante desde el respeto, la sugerencia y el diálogo con los autores (conscientes de que la figura del corrector acompaña más que lidera).

Corrección ortotipográfica

La corrección ortotipográfica se encarga de afinar el texto desde el punto de vista normativo. Revisa y ajusta la ortografía, la gramática, la puntuación, el uso correcto de mayúsculas y minúsculas, los signos de interrogación o exclamación, así como la coherencia en el empleo de cursivas, comillas y demás elementos tipográficos. Su objetivo es garantizar que el texto cumpla con las reglas del idioma, los criterios editoriales y facilite una lectura fluida.

Corrección de estilo

La corrección de estilo se centra en la claridad, coherencia y expresividad del texto. Interviene en la redacción para mejorar el ritmo, eliminar repeticiones innecesarias, aclarar frases confusas, enriquecer el vocabulario y adecuar el tono al público y propósito de la obra. No modifica el contenido, pero sí lo embellece, lo hace más eficaz y agradable de leer, respetando siempre la voz del autor.

En La Errata también se escribe. Convertimos tus ideas en textos claros, precisos y con personalidad, adaptados al medio, público y objetivo de tu proyecto. Podemos redactar desde cero o reescribir contenidos existentes, cuidando con esmero el tono, la estructura y la intención comunicativa para garantizar un mensaje efectivo y coherente. Ofrecemos redacción para distintos formatos y necesidades:

Redacción institucional y corporativa

• Misión, visión y valores
• Discursos y manifiestos
• Informes y memorias

Redacción periodística y editorial

• Notas de prensa
• Reportajes, reseñas, crónicas, entrevistas
• Textos curatoriales para catálogos y exposiciones
• Sinopsis y notas de contracubiertas
• Narrativas de proyectos artísticos

Redacción para web y redes sociales

• Contenidos para páginas web
• Contenidos para todo tipo de redes sociales, principalmente Instagram, Facebook y LinkedIn.

Redacción publicitaria y comercial

• Slogans
• Textos para flyers
• Scripts para cuñas radiales o spots
• Descripciones de productos o servicios
• Naming (creación de nombres de marca)

Transcripción

Nuestros servicios de transcripción están pensados para proyectos que requieren claridad, precisión y una presentación pulida del contenido oral.

• Entrevistas
• Reuniones y conferencias
• Podcasts
• Testimonios
• Contenidos audiovisuales
• Investigación cualitativa

Diseñamos y ejecutamos estrategias de comunicación personalizadas para dar visibilidad y coherencia a todo tipo de proyectos: editoriales, culturales, corporativos, académicos, sociales o artísticos. Actuamos como directores creativos, analizando tu propuesta, definiendo objetivos claros y trazando un plan que alinee forma, contenido y canales.

Nuestro trabajo abarca desde la conceptualización de la identidad gráfica y comunicativa hasta la implementación de campañas: redes sociales, medios de prensa, plataformas digitales, eventos presenciales o virtuales, publicaciones impresas y colaboraciones estratégicas. Coordinamos la creación de materiales —textos, imágenes, videos, presentaciones— y gestionamos el calendario de acciones para asegurar una presencia constante y efectiva. Además, nos encargamos de articular y supervisar el trabajo con imprentas, medios, diseñadores, fotógrafos, productoras y otros aliados.

Transformamos tu obra en una experiencia de lectura adaptada al mundo digital. Diseñamos y maquetamos libros, revistas, catálogos y otros contenidos para que se vean y funcionen perfectamente en diferentes dispositivos y plataformas, cuidando cada detalle visual y técnico.

Ya sea en ePub, PDF interactivo, MOBI u otros formatos, garantizamos que tu publicación mantenga su identidad, sea fácil de leer y esté lista para distribuirse en tiendas en línea, redes sociales o páginas web.